1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:23,710 --> 00:01:26,296 Oye, espera, espera, espera. Ahora déjame comprobarlo ahora. 4 00:01:26,296 --> 00:01:28,715 ¿Qué tal, sí, hacer eso paté de hígado con centeno. 5 00:01:28,715 --> 00:01:30,383 No, no, odio la paté de hígado. 6 00:01:30,383 --> 00:01:32,343 Sí, ¿qué tal rosbif con centeno? 7 00:01:32,343 --> 00:01:34,345 Eso es todo, rosbif encendido centeno y un refresco de cereza. 8 00:01:34,345 --> 00:01:35,888 Sí, hazlo refresco de cereza. 9 00:01:35,888 --> 00:01:37,181 Dirección, sí. 10 00:01:38,099 --> 00:01:41,019 ¿Qué tal 377 Avenida A? 11 00:01:41,019 --> 00:01:42,437 Avenida A, amigo. 12 00:01:42,437 --> 00:01:43,563 Bien. 13 00:01:43,563 --> 00:01:45,898 ¿Qué quieres decir con que no entregar a este vecindario? 14 00:01:45,898 --> 00:01:46,941 Déjame hablar con Joey. 15 00:01:46,941 --> 00:01:48,484 Sí, a Joey. 16 00:01:48,484 --> 00:01:49,736 ¿Lo hicieron? 17 00:01:49,736 --> 00:01:51,112 ¿A Joey? 18 00:01:51,112 --> 00:01:52,447 ¡Los animales! 19 00:01:52,447 --> 00:01:55,241 Sí, oye. ¡Ey! 20 00:01:55,241 --> 00:01:56,492 ¿Por qué tú...? 21 00:02:18,139 --> 00:02:19,265 Prima donna, Lou. 22 00:02:19,265 --> 00:02:20,767 Son todas prima donnas. 23 00:02:20,933 --> 00:02:21,934 Estamos en vigilancia. 24 00:02:21,934 --> 00:02:24,646 Te dije 15 veces que trajeras tu almuerzo. 25 00:02:24,646 --> 00:02:26,856 ¿Lo harías, lo entregarías? a este barrio? 26 00:02:27,023 --> 00:02:29,067 Oye, Lou, crecí en este barrio. 27 00:02:31,903 --> 00:02:34,781 - ¿Tu esposa hizo eso, Lou? - Sí. 28 00:02:34,781 --> 00:02:36,407 Eh, no, gracias, Lou. 29 00:03:02,517 --> 00:03:04,602 esos eran los dorados tonos del soldado 30 00:03:04,602 --> 00:03:07,021 cantando ese clásico de vigilancia. 31 00:03:07,897 --> 00:03:09,399 Kumbayá. 32 00:03:09,649 --> 00:03:10,983 Ahora para mi próximo número. 33 00:03:15,071 --> 00:03:17,031 Espera, todo se está oscureciendo. 34 00:03:19,158 --> 00:03:22,495 Yo, no puedo ver. 35 00:03:23,955 --> 00:03:25,164 Ay dios mío. 36 00:03:26,290 --> 00:03:27,333 Estoy ciego. 37 00:03:28,251 --> 00:03:29,168 Oh. 38 00:03:32,463 --> 00:03:35,758 Jack Kelly, un ex marine y agente encubierto, 39 00:03:35,758 --> 00:03:37,009 fue encontrado muerto hoy. 40 00:03:38,594 --> 00:03:43,141 Causa de muerte, masturbación excesiva. 41 00:03:43,307 --> 00:03:46,018 debido al aburrimiento extremo mientras esperando una redada de drogas. 42 00:03:48,521 --> 00:03:52,525 Kelly, conocido por sus legiones. de los fans como "Soldado", 43 00:03:53,484 --> 00:03:54,569 primero se quedó ciego, 44 00:03:56,195 --> 00:03:58,322 luego perdió completamente la cabeza 45 00:03:58,322 --> 00:03:59,907 mientras se tiraba tontamente 46 00:03:59,907 --> 00:04:02,076 mientras espera el los malos del barrio. 47 00:04:06,748 --> 00:04:09,959 Según un superior, Teniente Luis Boulder, 48 00:04:09,959 --> 00:04:12,587 este ha sido el tercero masturbación muerte 49 00:04:12,587 --> 00:04:15,590 que golpeó la fuerza este año. 50 00:04:15,590 --> 00:04:16,549 Más noticias más adelante. 51 00:04:19,719 --> 00:04:21,637 Oye, Lou, ya sabes, pregúntame, 52 00:04:21,637 --> 00:04:24,056 A este tipo se le aflojaron algunos tornillos. 53 00:04:24,056 --> 00:04:25,391 Oye, no dejes que este chico te engañe. 54 00:04:25,391 --> 00:04:26,976 Lo revisé personalmente. 55 00:04:26,976 --> 00:04:28,936 Es un marine, uno de la élite. 56 00:04:29,103 --> 00:04:29,979 ¿Sí? Sí. 57 00:04:30,146 --> 00:04:32,482 Estaba enganchado con un traje. llamado "Buscar y destruir". 58 00:04:32,482 --> 00:04:33,524 ¿Qué es eso, Lou? 59 00:04:33,524 --> 00:04:36,068 Los marines llamaron ellos "comedores de serpientes". 60 00:04:36,068 --> 00:04:37,028 Nada de mierda. 61 00:04:37,779 --> 00:04:39,280 Oye, ¿quieres un poco de esto? 62 00:04:39,280 --> 00:04:41,741 No, me atraviesa, Lou. 63 00:04:41,741 --> 00:04:42,784 Sí, seguro que sí. 64 00:04:44,952 --> 00:04:46,788 Sabes, tienes que serlo un duro hijo de puta 65 00:04:46,788 --> 00:04:48,039 para convertirlo en un devorador de serpientes. 66 00:04:48,039 --> 00:04:50,249 Y por lo que he oído, este tipo Kelly... 67 00:04:50,249 --> 00:04:51,209 Sí. 68 00:04:51,209 --> 00:04:52,752 Era uno de los mejores. 69 00:04:52,752 --> 00:04:56,088 Duro, imaginativo y un verdadero luchador. 70 00:04:56,088 --> 00:04:57,381 Entonces, ¿qué pasó, Lou? 71 00:04:57,381 --> 00:04:58,216 ¿Qué hizo? 72 00:04:58,216 --> 00:04:59,884 ¿Ir a la guerra sin el casco puesto? 73 00:05:02,929 --> 00:05:04,388 Vamos, Lou. 74 00:05:06,599 --> 00:05:09,727 Oh, él es, él solo el tipo rebelde. 75 00:05:09,727 --> 00:05:12,188 Ya sabes, no le gusta figuras de autoridad. 76 00:05:12,188 --> 00:05:13,189 Sí. 77 00:05:13,189 --> 00:05:15,733 Creo que los marines llamaron es "falta de adaptación". 78 00:05:15,733 --> 00:05:16,526 Oh, eso es genial, Lou. 79 00:05:16,526 --> 00:05:18,069 Eso es todo lo que necesitamos. 80 00:05:18,069 --> 00:05:19,070 Ya sabes cómo esos, 81 00:05:20,363 --> 00:05:22,198 Esas camisas militares rellenas lo son. 82 00:05:22,198 --> 00:05:24,075 Lo que consideran un problema de disciplina, 83 00:05:24,075 --> 00:05:25,660 consideramos un buen policía. 84 00:05:25,660 --> 00:05:26,744 Sí, bueno, lo recordaré. 85 00:05:26,744 --> 00:05:28,913 la próxima vez que pregunte Para un ascenso, Lou. 86 00:05:28,913 --> 00:05:30,957 ¿Puedo tener un cuarto? ¿para una taza de café? 87 00:05:30,957 --> 00:05:32,500 Claro, toma el mío. 88 00:05:32,500 --> 00:05:34,168 Bueno, muchas gracias. 89 00:05:38,589 --> 00:05:41,008 Sí, eso es asqueroso, Lou. 90 00:05:44,262 --> 00:05:46,222 Interrumpimos este programa. para un informe especial. 91 00:05:46,222 --> 00:05:48,474 Parece que nuestra lucha contra las drogas ha llegado. 92 00:05:48,474 --> 00:05:49,934 Estén atentos, muchachos. 93 00:05:53,396 --> 00:05:55,815 Bueno... 94 00:06:10,121 --> 00:06:11,747 Bienvenidos al Club Paraíso. 95 00:06:11,914 --> 00:06:15,334 A todos nos hemos quedado sin comida bebidas y muebles, 96 00:06:15,334 --> 00:06:17,753 pero tenemos una buena selección de la vida de roedores e insectos. 97 00:06:23,134 --> 00:06:24,093 Por favor entra. 98 00:06:37,273 --> 00:06:38,649 Muy bien, soldado. 99 00:06:38,649 --> 00:06:39,609 Banda. 100 00:06:42,361 --> 00:06:43,362 ¿En nuestra primera cita? 101 00:06:46,115 --> 00:06:48,659 ¿Sin cena, baile, charla trivial? 102 00:06:48,659 --> 00:06:49,785 ¿Qué clase de animal crees que soy? 103 00:06:49,785 --> 00:06:52,079 No es nada personal. 104 00:06:52,079 --> 00:06:54,165 Sólo quiero asegurarme de que no estés conectado. 105 00:06:54,165 --> 00:06:55,124 No estoy conectado. 106 00:06:58,920 --> 00:07:01,464 no he estado cerca algo blanco en una semana. 107 00:07:01,464 --> 00:07:03,716 Esto que tengo en el labio es talco para bebés. 108 00:07:03,716 --> 00:07:04,926 Muy divertido. 109 00:07:04,926 --> 00:07:05,718 Ey. 110 00:07:05,718 --> 00:07:06,636 Desnúdate, soldado. 111 00:07:07,470 --> 00:07:08,763 ¿Cuál es tu juego? 112 00:07:10,473 --> 00:07:13,017 Bueno, tal vez tengas algo que ocultar. 113 00:07:13,017 --> 00:07:14,560 No tengo nada que ocultar. 114 00:07:16,729 --> 00:07:18,230 ¿Cómo sé que no eres policía? 115 00:07:22,193 --> 00:07:24,111 Tengo una idea. 116 00:07:25,237 --> 00:07:27,073 Tú y yo vamos a jugar un pequeño juego. 117 00:07:28,240 --> 00:07:30,117 Tú muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío. 118 00:07:34,830 --> 00:07:36,082 Es justo. 119 00:07:59,605 --> 00:08:01,357 Ese tipo se desnudará con un cable puesto. 120 00:08:01,357 --> 00:08:03,567 Suena como si él simplemente tratando de salir con las palabras. 121 00:08:04,402 --> 00:08:05,361 El sujetador. 122 00:08:21,419 --> 00:08:22,336 Tu turno. 123 00:08:32,388 --> 00:08:34,432 Se ha caído. 124 00:08:53,826 --> 00:08:54,952 Los pantalones, soldado. 125 00:08:54,952 --> 00:08:57,872 10 a uno dice que no se quita los pantalones. 126 00:08:57,872 --> 00:09:00,041 Pensé que nunca lo preguntarías. 127 00:09:43,876 --> 00:09:44,960 La ropa interior, soldado. 128 00:09:47,713 --> 00:09:49,882 ¿Qué crees que voy a hacer? esconder un cable en mi ropa interior? 129 00:09:49,882 --> 00:09:50,800 Cariño, parece que tienes 130 00:09:50,800 --> 00:09:52,760 Toda la estación de radio allí. 131 00:10:18,619 --> 00:10:19,578 Estoy limpio. 132 00:10:21,413 --> 00:10:22,581 Es una lástima. 133 00:10:23,749 --> 00:10:24,708 me gustan mis hombres 134 00:10:26,627 --> 00:10:27,586 sucio. 135 00:10:33,008 --> 00:10:35,344 Entonces, Lou, ¿dónde diablos ¿Escondió el cable? 136 00:10:36,470 --> 00:10:38,347 Yo, yo-- 137 00:10:38,514 --> 00:10:39,473 ¿Qué sigue, Lou? 138 00:10:40,516 --> 00:10:43,144 creo que van a consumar la redada de drogas. 139 00:10:43,144 --> 00:10:44,228 ¿Quieres decir que se van a joder? 140 00:10:44,228 --> 00:10:46,438 No, él le está enseñando. hacer ruidos graciosos. 141 00:10:58,534 --> 00:10:59,368 Oye, idiota. 142 00:10:59,368 --> 00:11:00,327 Vamos, levántate. 143 00:11:03,706 --> 00:11:04,957 Oye, ¿quién es ese, Lou? 144 00:11:04,957 --> 00:11:05,916 Shh. 145 00:11:09,295 --> 00:11:12,548 Entonces, Chloe, ¿conoces a estos tipos? 146 00:11:12,548 --> 00:11:14,133 Ya es hora de que llegues aquí. 147 00:11:15,050 --> 00:11:16,635 Eso es todo, la boda se cancela. 148 00:11:18,012 --> 00:11:20,097 Oye, cariño, veo que realmente me extrañaste. 149 00:11:20,097 --> 00:11:21,849 Tuve poca capacidad de atención. 150 00:11:23,350 --> 00:11:26,979 Está bien, idiota, entrega el dinero. 151 00:11:26,979 --> 00:11:29,356 y no te volaré las pelotas, 152 00:11:29,356 --> 00:11:32,359 aunque debería por follando a mi novia. 153 00:11:32,359 --> 00:11:33,402 Parece que ella ya te jodió. 154 00:11:33,402 --> 00:11:36,488 Espera, espera, espera, basta de ti. 155 00:11:36,488 --> 00:11:38,574 Tengo negocios que hacer. 156 00:11:38,574 --> 00:11:42,077 No eres el único chico Voy a joder hoy. 157 00:11:44,455 --> 00:11:45,956 Espera un minuto. 158 00:11:45,956 --> 00:11:47,499 ¿Ustedes no tienen drogas? 159 00:11:49,752 --> 00:11:50,878 Sí, recogí dinero. 160 00:11:52,129 --> 00:11:53,505 Hice promesas, hombre. 161 00:11:55,925 --> 00:11:57,134 También podrías tirar del Dispara y termina con esto de una vez. 162 00:11:57,134 --> 00:11:58,093 Estoy muerto. 163 00:11:59,929 --> 00:12:00,888 Vamos. 164 00:12:06,477 --> 00:12:09,688 Te sirve bien para haciendo negocios con una chica. 165 00:12:11,315 --> 00:12:12,650 Muy bien, el alijo está en la otra habitación. 166 00:12:12,650 --> 00:12:16,195 Espera, espera, espera, espera. 167 00:12:16,195 --> 00:12:19,031 ¿Crees que soy estúpido, imbécil? 168 00:12:19,865 --> 00:12:22,451 Vaya bien y despacio. 169 00:12:22,451 --> 00:12:24,453 Estaremos justo detrás de ti. 170 00:12:40,803 --> 00:12:41,762 Vaya. 171 00:12:42,930 --> 00:12:44,056 Fácil. 172 00:12:56,777 --> 00:12:58,487 ¡Vamos, soldado! 173 00:12:58,487 --> 00:12:59,446 ¡Sáquennos! 174 00:13:02,366 --> 00:13:04,243 Recogí ese en Salvador, hombre. 175 00:13:06,870 --> 00:13:08,664 Me muero por probarlo. 176 00:13:09,581 --> 00:13:11,375 ¡Te mataré! 177 00:13:52,082 --> 00:13:53,917 ¡Sáquenme de aquí! 178 00:13:53,917 --> 00:13:54,793 Hola, Cloe. 179 00:13:56,879 --> 00:13:58,922 ¿Me olvidé de decirte? ¿Sobre la escalera de incendios? 180 00:13:58,922 --> 00:14:01,175 ¡Pagarás por esto, soldado! 181 00:14:03,344 --> 00:14:04,303 ¡Vamos, soldado! 182 00:14:04,303 --> 00:14:05,262 ¡Sáquennos! 183 00:14:10,684 --> 00:14:11,727 Hola chicos. 184 00:14:13,854 --> 00:14:15,189 ¿Quieres un cigarro? 185 00:14:20,152 --> 00:14:21,320 No lo creo, Lou. 186 00:14:21,320 --> 00:14:22,905 ¡Este tipo está loco! 187 00:14:22,905 --> 00:14:24,114 ¡Sácanos de aquí! 188 00:14:25,449 --> 00:14:28,077 Ah, no, no, no. 189 00:14:28,285 --> 00:14:29,787 ¿Para qué fuiste y hiciste esto? 190 00:14:31,538 --> 00:14:33,832 Uh, quería hacer Seguro que se quedarían. 191 00:14:33,832 --> 00:14:36,835 ¿Cómo voy a explicar? ¿Este al fiscal del distrito? 192 00:14:36,835 --> 00:14:38,295 Primero, vas y golpeas a una chica 193 00:14:38,295 --> 00:14:40,798 se supone que debes hacer una compra. 194 00:14:40,798 --> 00:14:42,257 Entonces atacas a estos tipos 195 00:14:42,257 --> 00:14:44,259 cuando los tenemos muertos a los derechos. 196 00:14:44,259 --> 00:14:45,386 No tengo ninguna redada por drogas. 197 00:14:45,386 --> 00:14:47,388 Tengo dos tipos con agujeros en los pies. 198 00:14:47,388 --> 00:14:48,680 Déjame decirte algo, 199 00:14:48,680 --> 00:14:50,808 estos dos payasos son Estaré en la calle. 200 00:14:50,808 --> 00:14:53,185 antes de que puedas poner tu polla de nuevo en tus pantalones. 201 00:14:54,520 --> 00:14:56,105 Quizás debería haber usado esto. 202 00:15:02,736 --> 00:15:04,196 - Vaya, Lou. - Jesús. 203 00:15:04,613 --> 00:15:06,740 Eres una maldita amenaza para la sociedad. 204 00:15:06,907 --> 00:15:08,951 Los marines tienen razón No puedes recibir órdenes. 205 00:15:08,951 --> 00:15:10,077 Eres un bicho raro. 206 00:15:10,077 --> 00:15:12,621 No, eres una especie de loco. 207 00:15:12,621 --> 00:15:14,581 Entrega tu placa, estás suspendido. 208 00:15:22,464 --> 00:15:23,799 ¿Esto significa que no ir en el auto 209 00:15:23,799 --> 00:15:25,717 con el pequeño rojo ¿Ya hay luz encima? 210 00:15:25,717 --> 00:15:27,261 ¡Fuera de mi vista! 211 00:15:30,722 --> 00:15:33,058 No te olvides del chica en la escalera de incendios. 212 00:15:35,978 --> 00:15:37,771 Ella está aquí afuera, Lou. 213 00:15:39,189 --> 00:15:40,566 Hola, soldado. 214 00:15:40,566 --> 00:15:43,610 Escucha, hay una cosa que debo saber. 215 00:15:44,736 --> 00:15:46,155 ¿Dónde escondiste el cable? 216 00:15:51,368 --> 00:15:52,369 Bueno, que me condenen. 217 00:15:56,290 --> 00:15:57,249 ¿Por qué? 218 00:16:27,404 --> 00:16:30,574 Creo que ya es hora de que nuestro hija se puso algo de ropa. 219 00:16:30,574 --> 00:16:31,575 ¿Jennifer? 220 00:16:33,952 --> 00:16:36,705 ¡Jennifer, hora de vestirse! 221 00:16:36,705 --> 00:16:37,664 No importa, querida. 222 00:16:37,664 --> 00:16:39,583 Ella no puede oírte con la música a todo volumen. 223 00:16:42,961 --> 00:16:43,837 Hace frío ahí fuera. 224 00:16:43,837 --> 00:16:45,714 Voy a entrar y cambiarme, ¿vale? 225 00:16:55,557 --> 00:16:57,434 ¿Qué crees que es? 226 00:16:57,434 --> 00:16:59,478 Podría ser un tronco. ¿Quién sabe? 227 00:16:59,478 --> 00:17:01,688 Harold, este lugar es dándome escalofríos. 228 00:17:07,736 --> 00:17:10,030 Relájate, Dorothy, estamos de vacaciones. 229 00:17:10,447 --> 00:17:12,616 Lo sé, pero tal vez deberíamos regresa río abajo 230 00:17:12,616 --> 00:17:14,826 y pasar la noche en la ciudad. 231 00:17:14,826 --> 00:17:17,204 no llegaríamos allí Antes de la mañana, de todos modos. 232 00:17:28,924 --> 00:17:29,925 Simplemente está inundado. 233 00:17:31,009 --> 00:17:32,844 Nos sacaré de aquí en un santiamén. 234 00:17:34,680 --> 00:17:37,057 Bueno, supongo que lo haría Será mejor que cuides después de la cena. 235 00:18:37,951 --> 00:18:38,910 Jennifer. 236 00:18:39,661 --> 00:18:41,830 Muy gracioso, Jennifer. 237 00:18:41,830 --> 00:18:43,457 Dame el destornillador, ¿quieres? 238 00:18:55,135 --> 00:18:57,262 El nombre es Junior. 239 00:18:57,262 --> 00:18:58,889 Bienvenidos a mi barrio. 240 00:18:59,931 --> 00:19:01,224 Hola vecino. 241 00:19:02,017 --> 00:19:04,853 Oye, no te preocupes por nosotros. 242 00:19:04,853 --> 00:19:06,855 Sólo nos vemos feos. 243 00:19:06,855 --> 00:19:10,567 Por dentro somos un grupo cálido y amigable. 244 00:19:10,567 --> 00:19:13,528 Entonces, ¿qué dices si gastamos? un poco de tiempo juntos 245 00:19:13,528 --> 00:19:16,114 y ser cálido y amigable? 246 00:19:16,114 --> 00:19:17,032 ¿Qué dices? 247 00:19:18,742 --> 00:19:21,745 ¿Qué dices, baboso? ¿Pedazo de mierda chupando escoria? 248 00:19:23,664 --> 00:19:25,165 ¿Quieres que seamos amigos? 249 00:19:25,165 --> 00:19:30,087 Chicos, les dice el hombre. sentirnos como en casa. 250 00:19:30,087 --> 00:19:31,171 Creo que le gustamos. 251 00:19:32,464 --> 00:19:36,093 Entonces, Clyde, ¿por qué no te conoces? 252 00:19:36,093 --> 00:19:37,177 con nuestro nuevo vecino 253 00:19:38,637 --> 00:19:40,430 mientras tu hermano y yo miramos a nuestro alrededor? 254 00:19:55,654 --> 00:19:56,905 Buenas noches, señora. 255 00:19:58,657 --> 00:19:59,908 Huele muy bien. 256 00:20:05,789 --> 00:20:07,457 También sabe bien. 257 00:20:08,291 --> 00:20:10,711 Toma, Slim, es carne de cerdo. 258 00:20:12,295 --> 00:20:14,589 - ¿Qué deseas? - Sólo de visita, señora. 259 00:20:14,589 --> 00:20:15,924 ¿Dónde está mi marido? 260 00:20:16,633 --> 00:20:18,051 ¿Tu marido? 261 00:20:18,218 --> 00:20:19,344 Oh sí. 262 00:20:21,471 --> 00:20:23,056 Es un tipo realmente genial. 263 00:20:24,224 --> 00:20:27,102 El esta afuera con primo Clyde ahora mismo. 264 00:20:30,063 --> 00:20:31,022 ¿Tú haces esto? 265 00:20:32,065 --> 00:20:33,275 Chico, es bueno. 266 00:20:34,985 --> 00:20:38,280 La última vez que comimos carne de cerdo como ésta, 267 00:20:38,280 --> 00:20:41,032 Fue cuando llegamos a esa familia de Detroit 268 00:20:42,492 --> 00:20:45,036 justo antes de que tuvieran aquel trágico accidente. 269 00:20:46,163 --> 00:20:48,790 Me gustaron, Junior. 270 00:20:48,790 --> 00:20:49,624 Sí. 271 00:20:49,624 --> 00:20:51,918 Eran personas realmente agradables. 272 00:20:51,918 --> 00:20:53,295 Maldita vergüenza. 273 00:20:53,295 --> 00:20:56,423 si te doy algo a comer, ¿te irás? 274 00:20:56,423 --> 00:21:00,135 Bueno, es muy amable de su parte, señora. 275 00:21:03,555 --> 00:21:05,724 ¿Oíste eso, Slim? 276 00:21:05,724 --> 00:21:08,643 La señorita nos invitó a cenar. 277 00:21:10,187 --> 00:21:12,314 ¿No serías de Detroit? 278 00:21:13,148 --> 00:21:14,149 No. 279 00:21:15,317 --> 00:21:17,694 Slim, ¿qué te pasa? 280 00:21:18,278 --> 00:21:23,158 Muestre su agradecimiento a esta simpática señora de Detroit. 281 00:21:30,665 --> 00:21:31,708 Lo siento, señora. 282 00:21:32,751 --> 00:21:35,879 Mi primo Slim no tenido alguna educación formal. 283 00:21:43,136 --> 00:21:44,095 Mmm. 284 00:22:09,496 --> 00:22:11,164 Creo que echaré un vistazo. 285 00:22:11,164 --> 00:22:12,165 ¡Jennifer! 286 00:22:38,400 --> 00:22:40,318 El hombre de tus sueños está aquí. 287 00:22:40,318 --> 00:22:42,737 Y él ha venido a cambiar tu vida. 288 00:22:43,488 --> 00:22:44,489 ¿Quién eres? 289 00:22:44,698 --> 00:22:46,491 ¿Qué deseas? 290 00:22:46,491 --> 00:22:49,286 Solo un vecino cálido y amigable. 291 00:22:49,286 --> 00:22:51,830 Buscando ser cálido y amigable. 292 00:22:55,333 --> 00:22:56,918 ¿Me vas a dar problemas? 293 00:22:56,918 --> 00:22:58,587 Adelante, me gustan los problemas. 294 00:22:58,587 --> 00:22:59,546 Me pone caliente. 295 00:22:59,546 --> 00:23:00,881 ¿Oíste eso? 296 00:23:00,881 --> 00:23:01,840 Caliente. 297 00:23:03,049 --> 00:23:04,426 Adelante, huye. 298 00:23:04,676 --> 00:23:07,345 No he perseguido un buen pedazo de cola todo el día. 299 00:23:10,473 --> 00:23:13,685 Mierda, no hay coraje. 300 00:23:14,853 --> 00:23:16,271 Será mejor que vengas conmigo ahora. 301 00:23:16,980 --> 00:23:20,066 Se hace tarde y no Quiero que tu papá se preocupe. 302 00:23:28,033 --> 00:23:30,243 ¡Vaya, tiene pelo y todo! 303 00:23:30,243 --> 00:23:31,745 ¿Podemos llevarla a casa? 304 00:23:31,745 --> 00:23:33,788 Esto de aquí es un coño de primera. 305 00:23:34,748 --> 00:23:35,874 Llévala al barco 306 00:23:37,709 --> 00:23:39,878 y nos despediremos de la familia. 307 00:23:47,928 --> 00:23:50,972 quiero agradecerte por una velada realmente impresionante. 308 00:23:51,681 --> 00:23:54,267 Espero que no lo hayamos hecho se quedó más allá de nuestra bienvenida. 309 00:23:55,435 --> 00:23:59,522 Voy a reunir a los chicos ahora y nos despediremos. 310 00:24:00,732 --> 00:24:02,359 No seas un extraño. 311 00:24:22,796 --> 00:24:24,547 Delgado, es hora de irse. 312 00:24:26,424 --> 00:24:27,801 ¡Vamos, muévete! 313 00:24:30,220 --> 00:24:35,183 Sabes, no puedo recordar cuando me divertí tanto. 314 00:24:41,898 --> 00:24:43,775 Y eres una cocinera realmente estupenda. 315 00:24:45,026 --> 00:24:46,903 Pero tengo una pequeña sugerencia. 316 00:24:48,154 --> 00:24:50,365 Tienes que darle sabor a tu comida. 317 00:24:52,575 --> 00:24:54,369 ¿Qué estás haciendo ahí? 318 00:24:54,369 --> 00:24:56,997 Es sólo agua para el maíz. 319 00:24:59,082 --> 00:25:00,041 No. 320 00:25:00,875 --> 00:25:02,627 ¿Por qué no hacemos un poco de sopa? 321 00:25:05,171 --> 00:25:06,756 ¿Qué opinas? 322 00:25:06,923 --> 00:25:08,967 Quizás deberíamos añadir algo de sabor. 323 00:25:09,592 --> 00:25:10,844 ¿Qué tal la sal? 324 00:25:11,219 --> 00:25:12,178 ¿Tienes sal? 325 00:25:13,388 --> 00:25:17,559 Si no tienes sal, el La carne humana tiene mucha sal, 326 00:25:18,852 --> 00:25:20,812 especialmente cuando suda. 327 00:25:22,647 --> 00:25:25,316 Oye, parece que estás sudando. 328 00:25:27,444 --> 00:25:28,403 Mmm. 329 00:25:29,195 --> 00:25:31,072 Tienes mucha sal. 330 00:25:32,532 --> 00:25:34,451 Tengo una idea. 331 00:25:34,451 --> 00:25:38,038 ¿Por qué no simplemente...? 332 00:25:38,038 --> 00:25:41,958 No, tal vez solo sería Es más fácil utilizar esta sal. 333 00:25:51,926 --> 00:25:54,929 Algo todavía no está bien. 334 00:25:54,929 --> 00:25:57,849 Mierda, sé lo que pasa. 335 00:25:57,849 --> 00:26:00,268 No hay carne en esta sopa. 336 00:26:00,268 --> 00:26:02,103 Y me gusta la carne en mi sopa. 337 00:26:02,103 --> 00:26:03,730 Por favor. 338 00:26:03,730 --> 00:26:06,149 No. 339 00:26:06,149 --> 00:26:10,320 Creo que lo olvidaré Hablamos de la sopa y nos vamos a casa. 340 00:26:10,320 --> 00:26:11,780 Oye, espera. 341 00:26:11,780 --> 00:26:13,823 Conozco una carne realmente sabrosa. 342 00:26:14,908 --> 00:26:16,326 ¡Carne flácida! 343 00:26:34,052 --> 00:26:37,097 ¡No! 344 00:27:08,628 --> 00:27:11,089 Oye, soldado cariño, el siguiente Es hora de usar la puerta, ¿vale? 345 00:27:12,799 --> 00:27:14,509 Sí, siempre me pregunté que esas cosas 346 00:27:14,509 --> 00:27:15,927 con las pequeñas perillas son para. 347 00:27:18,930 --> 00:27:19,889 Gracias. 348 00:27:26,437 --> 00:27:27,730 ¿Qué pasa? - Ey. 349 00:27:42,245 --> 00:27:43,496 ¿Qué quieres, cariño? 350 00:27:45,957 --> 00:27:49,252 Déjame comer una hamburguesa patatas fritas y una ducha fría. 351 00:27:49,252 --> 00:27:51,087 Próximamente. 352 00:27:51,087 --> 00:27:52,672 Ya lo es, cariño. 353 00:27:52,672 --> 00:27:53,631 Ya lo es. 354 00:27:58,720 --> 00:28:00,388 ¿Quién es ese gorila? 355 00:28:00,388 --> 00:28:01,723 Lo llaman "El Dentista". 356 00:28:01,723 --> 00:28:04,309 He oído que es del oeste. 357 00:28:04,309 --> 00:28:07,061 Tengo reputación de ser duro y chatarra. 358 00:28:07,061 --> 00:28:09,063 Tampoco tengo miedo de cumplir condena. 359 00:28:09,063 --> 00:28:10,607 Buen luchador, ¿eh? 360 00:28:10,607 --> 00:28:13,151 Sí, bueno y sucio. 361 00:28:13,151 --> 00:28:15,403 Le gusta llevarse souvenirs. 362 00:28:47,060 --> 00:28:47,977 ¿Sediento? 363 00:28:57,695 --> 00:28:59,739 ¿Qué tal un trago? 364 00:29:03,743 --> 00:29:05,453 Entonces esto es lo que pasa cuando crías. 365 00:29:05,453 --> 00:29:07,038 un humano con un árbol. 366 00:29:26,266 --> 00:29:28,309 Creo que lo cabreé. 367 00:29:33,022 --> 00:29:34,816 Lo hice enojar, está bien. 368 00:29:39,529 --> 00:29:40,488 ¿Qué opinas? 369 00:29:40,488 --> 00:29:41,239 ¿Deberíamos darle una mano a Soldado? 370 00:29:41,239 --> 00:29:43,199 Deja que el niño se ponga a trabajar. 371 00:29:43,199 --> 00:29:45,994 Abre la boca y di... 372 00:30:08,850 --> 00:30:09,934 ¿Qué tal una rebanada? 373 00:30:45,428 --> 00:30:47,430 Sube, grandullón. 374 00:30:47,430 --> 00:30:49,223 ¿Eso es todo lo que tienes? 375 00:31:02,362 --> 00:31:03,780 Recuperación de la inversión, ¿son chicos? 376 00:31:03,780 --> 00:31:04,864 Tiempo de recuperación. 377 00:31:07,200 --> 00:31:08,576 Diga "Ah". 378 00:31:20,922 --> 00:31:22,507 Hay otro para tu colección. 379 00:32:12,598 --> 00:32:13,808 Lydia, Brewski. 380 00:32:15,393 --> 00:32:16,394 Ah, gracias muñeca. 381 00:32:22,108 --> 00:32:23,651 Ah, Murphy. 382 00:32:25,194 --> 00:32:26,696 Déjame adivinar. 383 00:32:26,696 --> 00:32:27,905 Acaban de aprobar una ley que prohíbe 384 00:32:27,905 --> 00:32:30,491 tirar botellas de cerveza cabrones en los bares, ¿no? 385 00:32:30,491 --> 00:32:31,951 Y estoy bajo arresto por violar 386 00:32:31,951 --> 00:32:33,744 Los derechos civiles de este cabrón. 387 00:32:33,744 --> 00:32:34,954 Tranquilo, soldado. 388 00:32:34,954 --> 00:32:36,038 Sólo quiero hablar contigo. 389 00:32:36,038 --> 00:32:37,623 Tengo malas noticias. 390 00:32:38,958 --> 00:32:40,793 ¿Qué diablos es? la historia de mi vida. 391 00:32:41,419 --> 00:32:44,255 Tu familia tuvo un accidente de navegación, 392 00:32:44,255 --> 00:32:46,591 y lo siento, soldado. 393 00:32:46,591 --> 00:32:48,342 Parece que no hubo supervivientes. 394 00:32:49,302 --> 00:32:51,179 Sucedió al norte de Branford en el río 395 00:32:51,179 --> 00:32:54,807 Y necesitamos que identifiques los cuerpos. 396 00:33:08,154 --> 00:33:10,198 Cállate, Sissy. 397 00:33:10,198 --> 00:33:11,741 Alimentarás a quien te diga 398 00:33:11,741 --> 00:33:13,618 o te azotaré el trasero. 399 00:33:52,490 --> 00:33:54,575 Junior dice que tienes que comer. 400 00:33:55,493 --> 00:33:56,410 No, gracias. 401 00:33:57,078 --> 00:33:59,914 Junior dice que tienes que comer. 402 00:33:59,914 --> 00:34:03,751 Porque si no comes, Me azotan la piel. 403 00:34:03,751 --> 00:34:04,919 Vamos. 404 00:34:04,919 --> 00:34:05,878 Es bueno. 405 00:34:07,421 --> 00:34:09,048 Nos dijeron que no come el pescado aquí arriba 406 00:34:09,048 --> 00:34:10,508 a causa de la contaminación. 407 00:34:10,508 --> 00:34:11,634 ¿Estás bromeando? 408 00:34:11,634 --> 00:34:13,010 Llevamos años comiéndolos. 409 00:34:13,010 --> 00:34:14,887 No nos pasa nada. 410 00:34:17,181 --> 00:34:18,266 Simplemente no tengo hambre. 411 00:34:19,183 --> 00:34:21,686 Junior dice que tienes que comer. 412 00:34:21,894 --> 00:34:23,688 Pero si no tienes hambre, 413 00:34:23,854 --> 00:34:25,523 Sólo le diré que huiste. 414 00:34:25,523 --> 00:34:27,650 y tuve que degollarte. 415 00:34:31,237 --> 00:34:32,321 Llora bebe. 416 00:34:33,781 --> 00:34:36,325 A Junior no le gustan los bebés llorones. 417 00:34:36,951 --> 00:34:38,411 Junior está teniendo un ataque. 418 00:34:38,411 --> 00:34:41,289 Será mejor que regreses al casa y prepararle la cena. 419 00:35:41,891 --> 00:35:42,767 Ey. 420 00:35:47,355 --> 00:35:48,397 ¿Ese es tu cerdo? 421 00:35:49,690 --> 00:35:52,151 Sí. No, gracias. 422 00:35:52,151 --> 00:35:55,196 Oh, parece que alguien La derribé un par de veces. 423 00:35:55,446 --> 00:35:56,405 Je je. 424 00:35:59,158 --> 00:36:01,410 ¿Cómo es que no llevas colores? 425 00:36:02,662 --> 00:36:03,579 Soy independiente. 426 00:36:04,580 --> 00:36:06,415 - Montar independiente, ¿eh? - Sí. 427 00:36:06,582 --> 00:36:08,042 Ah, yo no. 428 00:36:08,709 --> 00:36:12,963 Solía viajar con el Vándalos de Frisco allá por el 55. 429 00:36:12,963 --> 00:36:14,590 - ¿Has oído hablar de ellos? - Sí. 430 00:36:15,341 --> 00:36:17,927 Éramos los motociclistas forajidos originales. 431 00:36:17,927 --> 00:36:21,222 Nada de esos pedos de hadas mierda de crucero de fin de semana, 432 00:36:21,222 --> 00:36:22,682 como lo hacen los niños hoy. 433 00:36:23,683 --> 00:36:26,143 Hombre, tenía una picadora de cerdos. 434 00:36:26,811 --> 00:36:29,897 Dios, era una Harley desmontada, 435 00:36:29,897 --> 00:36:33,401 Tenía las barras de mono, Horquillas delanteras extendidas. 436 00:36:35,236 --> 00:36:36,612 Sí, de todos modos, el nombre es King. 437 00:36:36,612 --> 00:36:37,947 ¿Qué puedo hacer por ti? 438 00:36:37,947 --> 00:36:40,700 Alquilaste a mi familia Una casa flotante, Kelly. 439 00:36:40,908 --> 00:36:43,035 Kelly, Kelly. 440 00:36:43,035 --> 00:36:45,329 Oh, hombre, niño, lo siento. Sobre tu familia, hombre. 441 00:36:45,329 --> 00:36:47,289 Tragedia. 442 00:36:48,124 --> 00:36:50,292 Una verdadera y maldita tragedia. 443 00:36:50,292 --> 00:36:52,878 ¿Qué clase de trampa mortal? ¿Los alquilaste de todos modos? 444 00:36:52,878 --> 00:36:54,380 Sé que estás afligido, muchacho, 445 00:36:54,380 --> 00:36:56,757 así que simplemente voy a ignorar esa última afirmación. 446 00:36:56,757 --> 00:36:59,343 Puede que parezca un roto hacia ti, viejo pedo, 447 00:36:59,635 --> 00:37:03,472 pero haré que conozcas mi La flota está en óptimas condiciones. 448 00:37:03,472 --> 00:37:05,599 Pues bien, ¿qué Qué infierno pasó, hombre? 449 00:37:06,434 --> 00:37:07,309 No sé. 450 00:37:07,309 --> 00:37:08,853 Podría haber sido un partido en el tanque de gasolina, 451 00:37:08,853 --> 00:37:11,021 podría haber sido la estufa, podría haber sido cualquier cosa. 452 00:37:11,021 --> 00:37:12,606 ¿Hablaste con el sheriff? 453 00:37:14,275 --> 00:37:16,026 Aún no han encontrado a mi hermana. 454 00:37:17,153 --> 00:37:19,613 Entonces voy a ir al norte y buscarla. 455 00:37:22,366 --> 00:37:24,452 Quizás esos chicos puedan ayudarte. 456 00:37:24,452 --> 00:37:25,995 Sucedió cerca de su casa. 457 00:37:28,748 --> 00:37:30,875 ¿Quién diablos podría ser? 458 00:37:30,875 --> 00:37:32,168 Ya vuelvo. 459 00:37:57,151 --> 00:37:58,402 El viejo dijo que podrías ayudarme. 460 00:37:58,402 --> 00:38:00,321 con alguna información sobre mi familia. 461 00:38:01,280 --> 00:38:02,239 ¿Te conozco? 462 00:38:03,449 --> 00:38:05,868 - Eh, no. - Mi nombre es Kelly. 463 00:38:07,244 --> 00:38:08,245 mi hermana desaparecio en un accidente de barco 464 00:38:08,245 --> 00:38:09,622 cerca de tu casa. 465 00:38:09,622 --> 00:38:11,248 Le dijimos a la ley todo lo que sabemos. 466 00:38:11,457 --> 00:38:13,209 No tenemos nada más que decir. 467 00:38:13,417 --> 00:38:14,710 Ahora, espera un segundo. 468 00:38:17,630 --> 00:38:18,798 Es posible que todavía esté viva. 469 00:38:18,798 --> 00:38:19,757 Echa un vistazo a esto. 470 00:38:25,179 --> 00:38:27,181 Buen culo, je, je, je. 471 00:38:28,182 --> 00:38:29,767 Oh sí. 472 00:38:29,767 --> 00:38:32,520 Sí, asegúrate de contarlo. Avísame si encuentras a esta chica. 473 00:38:33,395 --> 00:38:35,481 Siempre me vendría bien un buen culo. 474 00:39:07,638 --> 00:39:09,139 ¡Sí, ja! 475 00:39:09,139 --> 00:39:12,393 ¡Móntalo, vaquero, sí! 476 00:39:19,441 --> 00:39:21,277 - Que bien, ¿quién te peina? - ¡Puaj! 477 00:39:26,782 --> 00:39:29,201 ¡Hazme daño, te mataré! 478 00:39:29,201 --> 00:39:31,453 Sujétalo mientras lo pego, Clyde. 479 00:39:31,620 --> 00:39:34,164 - ¡Pégalo, Slim, pégalo! - ¡Sí, ja! 480 00:39:34,164 --> 00:39:36,000 ¡Peguen esto, cabrones! 481 00:39:36,166 --> 00:39:37,126 ¡Vaya! 482 00:39:52,725 --> 00:39:54,143 Sal de aquí 483 00:39:54,143 --> 00:39:56,395 o te volaré el culo del maldito muelle. 484 00:40:02,109 --> 00:40:04,445 ¡Sí, señor! 485 00:40:05,487 --> 00:40:07,573 El viejo rey les mostró esos muchachos cómo retumbar. 486 00:41:19,311 --> 00:41:20,437 ¿Cuánto tiempo llevas despierto? 487 00:41:20,437 --> 00:41:21,605 Un ratito. 488 00:41:21,605 --> 00:41:22,564 ¿Dónde estoy? 489 00:41:24,108 --> 00:41:25,067 Mi lugar. 490 00:41:25,901 --> 00:41:27,653 ¿Quién eres? 491 00:41:27,653 --> 00:41:29,655 Soy yo quien salvó tu vida. 492 00:41:29,655 --> 00:41:30,614 ¿Oh sí? 493 00:41:31,657 --> 00:41:33,909 Rey mi viejo corre el puerto deportivo de abajo. 494 00:41:36,245 --> 00:41:37,204 Puaj. 495 00:41:39,206 --> 00:41:40,165 ¿Tienes un nombre? 496 00:41:41,125 --> 00:41:42,084 Sí. 497 00:41:44,378 --> 00:41:46,547 Pero por aquí ellos sólo llámame "El Niño". 498 00:41:47,506 --> 00:41:48,924 ¿Cómo te llaman? 499 00:41:48,924 --> 00:41:49,883 Soldado. 500 00:41:51,427 --> 00:41:53,012 Entonces dime, ¿qué pasó? 501 00:41:53,971 --> 00:41:56,598 Pasamos una noche increíble juntos. 502 00:41:56,807 --> 00:41:58,809 ¿Sí? 503 00:41:58,809 --> 00:42:00,019 ¿Se movió la Tierra? 504 00:42:01,729 --> 00:42:04,189 No te hagas ilusiones, semental. 505 00:42:04,189 --> 00:42:05,983 Sólo has estado fuera entre 10 y 15 minutos. 506 00:42:08,569 --> 00:42:10,320 Después de que esos chicos te patearan el trasero, 507 00:42:10,320 --> 00:42:11,864 Tuve que salir y patear los de ellos. 508 00:42:14,241 --> 00:42:15,826 Debes ser muy divertido en una cita. 509 00:42:17,161 --> 00:42:18,537 Sí. 510 00:42:19,913 --> 00:42:22,082 Esos mutantes saben mucho. más de lo que dicen. 511 00:42:22,082 --> 00:42:25,544 Así que vas a subir Norte y compruébalo, ¿eh? 512 00:42:25,544 --> 00:42:26,378 Sí. 513 00:42:26,378 --> 00:42:28,047 Bueno, no hay nada pero río por 70 millas. 514 00:42:28,047 --> 00:42:28,839 Entonces conseguiremos un barco. 515 00:42:28,839 --> 00:42:30,424 ¿Puedes conseguirme un barco? 516 00:42:30,424 --> 00:42:31,884 Ningún problema. 517 00:42:32,051 --> 00:42:34,011 Pero no pareces estás en cualquier forma. 518 00:42:34,011 --> 00:42:35,345 Puedo cuidar de mí mismo. 519 00:42:36,388 --> 00:42:38,599 Oh, sí, te he visto en acción. 520 00:42:53,363 --> 00:42:55,491 Anoche no dormí mucho. 521 00:42:55,491 --> 00:42:56,700 Voy a tomar una siesta. 522 00:42:58,035 --> 00:42:59,703 Despiértame en cinco minutos, ¿vale? 523 00:43:01,246 --> 00:43:02,331 Cinco minutos. 524 00:43:04,833 --> 00:43:07,586 Sí, claro, cinco minutos. 525 00:43:30,943 --> 00:43:33,153 No tenemos ningún lujo ducha o nada, 526 00:43:33,153 --> 00:43:35,072 pero puedes lavarte si quieres. 527 00:44:34,673 --> 00:44:36,133 ¿Tienes algo en mente, Squirt? 528 00:44:36,133 --> 00:44:38,385 Sólo iba a perder el tiempo un poco. 529 00:44:38,385 --> 00:44:40,762 No iba a lastimarla ni nada. 530 00:44:40,762 --> 00:44:42,389 Ella es mía. 531 00:44:42,389 --> 00:44:44,391 Ahora sal de aquí antes Te azoto la fea piel. 532 00:44:44,391 --> 00:44:45,934 ¡Vamos, mueve el culo! 533 00:45:00,407 --> 00:45:02,326 Es hora de conocer a Junior, 534 00:45:04,494 --> 00:45:06,830 y su mejor amigo, Junior Jr. 535 00:45:21,845 --> 00:45:24,348 - ¡Perra loca! - ¡Júnior! 536 00:45:24,556 --> 00:45:25,474 ¡Tenemos problemas! 537 00:45:27,351 --> 00:45:28,727 Te cuidaré más tarde, Sissy. 538 00:45:28,727 --> 00:45:30,103 ¡Ahora lárgate de aquí! 539 00:45:43,033 --> 00:45:44,701 Sí. 540 00:45:46,662 --> 00:45:48,580 Buen trabajo. 541 00:45:48,580 --> 00:45:49,539 Sí. 542 00:45:50,958 --> 00:45:52,876 Al viejo todavía le queda algo. 543 00:45:54,211 --> 00:45:55,921 Un tipo como Soldado 544 00:45:56,380 --> 00:45:58,257 Realmente respetaré una máquina como esta. 545 00:45:58,840 --> 00:46:00,676 Lo que tú digas, papá. 546 00:46:19,736 --> 00:46:21,196 ¿Cómo te sientes? 547 00:46:21,196 --> 00:46:22,906 Mucho mejor, gracias. 548 00:46:22,906 --> 00:46:24,950 necesitaba ponerme al día Supongo que descansando un poco. 549 00:46:24,950 --> 00:46:25,742 ¿Ponerse al día? 550 00:46:26,118 --> 00:46:27,703 Has estado inconsciente desde ayer. 551 00:46:28,954 --> 00:46:31,290 Sí, bueno, tienes que Consíguelo cuando puedas, ¿verdad? 552 00:46:31,290 --> 00:46:33,792 Oye, escucha, King, tengo que parada en la ciudad para comprar algunos suministros 553 00:46:33,792 --> 00:46:34,668 antes de dirigirme río arriba mañana. 554 00:46:34,668 --> 00:46:35,627 ¿Dónde está mi bicicleta? 555 00:46:36,295 --> 00:46:39,256 Um, tengo el mío todo brilló, arregló. 556 00:46:39,256 --> 00:46:40,632 - ¿Por qué no usas mi bicicleta? - ¿Tu bicicleta? 557 00:46:40,799 --> 00:46:42,342 ¿Qué le pasa a mi bicicleta? 558 00:46:42,342 --> 00:46:44,469 Bueno, no es nada Está mal, exactamente. 559 00:46:44,469 --> 00:46:48,015 Tuvimos un pequeño problema con las ruedas. 560 00:46:49,391 --> 00:46:51,101 ¿Estás tratando de decirme? ¿Alguien robó mis ruedas? 561 00:46:51,101 --> 00:46:52,936 No, no, no, cálmate ahora. 562 00:46:52,936 --> 00:46:54,646 En realidad nadie los robó. 563 00:46:54,896 --> 00:46:55,856 es solo que 564 00:46:56,481 --> 00:46:58,859 Les dimos unos días libres. 565 00:47:00,152 --> 00:47:01,945 ¿De qué diablos estás hablando? 566 00:47:08,285 --> 00:47:09,244 ¿Mi bicicleta? 567 00:47:12,622 --> 00:47:13,915 ¿Qué le hiciste a mi bicicleta? 568 00:47:23,008 --> 00:47:23,717 Mi harley. 569 00:47:23,884 --> 00:47:25,218 ¿Esperas que monte esto? 570 00:47:26,553 --> 00:47:28,221 esta cosa? 571 00:47:28,221 --> 00:47:29,389 Me lo agradecerás. 572 00:47:44,529 --> 00:47:46,907 ¿Qué vamos a ¿Qué haces con la chica, Junior? 573 00:47:47,824 --> 00:47:48,784 No sé. 574 00:47:49,993 --> 00:47:51,703 ¿Quizás matarla? 575 00:47:51,703 --> 00:47:53,705 Mátala, ¿puedo hacerlo? 576 00:47:53,705 --> 00:47:55,832 Yo digo que la matemos. 577 00:47:55,832 --> 00:47:58,919 Tal vez la crie, y hacer un bebé súper Junior. 578 00:48:01,171 --> 00:48:02,839 Conseguí el buen jugo. 579 00:48:02,839 --> 00:48:04,925 Tu jugo ya está Se ha vuelto amargo, Junior. 580 00:48:04,925 --> 00:48:06,718 Así es como es que No puedes darme un bebé. 581 00:48:06,718 --> 00:48:08,261 ¡Callarse la boca! 582 00:48:08,261 --> 00:48:10,597 No me pasa nada, eres tú. 583 00:48:10,597 --> 00:48:11,556 Que no es. 584 00:48:12,516 --> 00:48:14,101 Te lo mostraré con la chica. 585 00:48:14,351 --> 00:48:15,477 Ella me dará un bebé. 586 00:48:16,436 --> 00:48:18,313 Quizás debería criar a la niña. 587 00:48:19,940 --> 00:48:22,150 Ya tenemos suficiente feo sangre corriendo por aquí. 588 00:48:22,150 --> 00:48:24,277 Mantén tus manos quietas. 589 00:48:24,277 --> 00:48:26,029 Ya lo hizo. 590 00:48:26,029 --> 00:48:28,323 Por eso es que su Los pantalones estaban mojados ahí abajo. 591 00:48:28,323 --> 00:48:30,033 el otro día. - No lo fue. 592 00:48:30,033 --> 00:48:31,910 Estaba mojado, está bien. 593 00:48:31,910 --> 00:48:32,744 ¡No lo fue! 594 00:48:32,744 --> 00:48:34,621 Lo vi tocando el violín. 595 00:48:34,621 --> 00:48:38,041 ¡No lo fue! 596 00:48:38,041 --> 00:48:40,419 Lo estaba guardando para la niña. 597 00:48:40,419 --> 00:48:42,254 Nadie hace nada por aquí. 598 00:48:43,296 --> 00:48:46,007 No he decidido lo que soy voy a hacer con la chica todavía, 599 00:48:46,007 --> 00:48:48,718 pero no quiero nada de ustedes, limos, la hacen engordar. 600 00:48:50,303 --> 00:48:51,763 Junior es mi hombre. 601 00:48:51,763 --> 00:48:53,807 Mantén tus manos alejadas de él. 602 00:48:53,807 --> 00:48:56,059 O tal vez no lo estarás un observador así por mucho tiempo. 603 00:48:58,019 --> 00:48:59,938 ¿Y si el hermano? viene husmeando? 604 00:48:59,938 --> 00:49:01,690 Sí, Junior, eso no es tan buena idea 605 00:49:01,690 --> 00:49:02,899 tener a esa chica cerca. 606 00:49:05,277 --> 00:49:07,446 No, no es ningún problema. 607 00:49:08,155 --> 00:49:09,656 El hermano muestra su rostro y, 608 00:49:11,783 --> 00:49:13,869 y él también tendrá un pequeño accidente. 609 00:49:18,373 --> 00:49:21,626 El oso se está poniendo muy inquieto. 610 00:49:34,473 --> 00:49:36,933 Oye, ¿qué tienes ahí? 611 00:49:36,933 --> 00:49:38,351 Calcio y grava. 612 00:49:39,019 --> 00:49:41,188 ¿Qué vas a hacer con eso? 613 00:49:41,188 --> 00:49:42,147 Hacer bombas. 614 00:49:44,107 --> 00:49:45,025 Mirar. 615 00:50:06,755 --> 00:50:07,714 Retrocede ahora. 616 00:50:13,011 --> 00:50:15,180 Sí, realmente empaca un puñetazo, ¿no? 617 00:50:18,058 --> 00:50:19,809 ¡Vaya! 618 00:50:23,897 --> 00:50:25,899 Debes ser muy divertido en la bañera. 619 00:50:34,699 --> 00:50:36,701 Trate de no meterse en problemas. 620 00:50:36,701 --> 00:50:40,539 Puede que no esté cerca para salva tu trasero la próxima vez. 621 00:50:40,539 --> 00:50:41,540 Ey. 622 00:50:42,624 --> 00:50:43,667 ¿Este es tu rifle? 623 00:50:43,667 --> 00:50:46,461 Sí, pensé que podría estar necesitándolo. 624 00:50:46,461 --> 00:50:48,672 Hemos oído que hay un tipo rudo soportar allí en el bosque, 625 00:50:48,672 --> 00:50:51,007 y hace varias semanas, 626 00:50:51,007 --> 00:50:53,552 encontramos una caravana arriba allí muerto a garras, 627 00:50:53,552 --> 00:50:54,844 así que ten cuidado. 628 00:50:59,808 --> 00:51:01,685 No sé qué decir. 629 00:51:02,102 --> 00:51:03,562 No puedo agradecerte lo suficiente, hombre. 630 00:51:07,649 --> 00:51:09,234 Ojalá fuera contigo. 631 00:51:09,401 --> 00:51:11,611 Podría ser tu guardaespaldas. 632 00:51:13,071 --> 00:51:14,447 No te rías. 633 00:51:14,447 --> 00:51:16,157 Puedo matar a un hombre con esta mano 634 00:51:16,324 --> 00:51:18,535 y tengo miedo de esto Yo mismo hijo de puta. 635 00:51:37,554 --> 00:51:39,931 ¡Oye, y no te comas el pescado! 636 00:54:04,409 --> 00:54:05,326 Hora del baño. 637 00:54:46,493 --> 00:54:49,120 Hola. 638 00:54:49,120 --> 00:54:50,830 Espero que tengas hambre 639 00:54:52,081 --> 00:54:53,833 porque vengo especialmente por ti. 640 00:54:55,001 --> 00:54:56,336 Sabe bien. 641 00:54:56,336 --> 00:54:58,505 Sé que te va a gustar. 642 00:54:58,505 --> 00:55:00,340 Te va a gustar cómo se siente. 643 00:55:01,299 --> 00:55:03,718 y sólo sé que él va a te gusta la forma en que te sientes. 644 00:55:05,220 --> 00:55:06,262 Por favor. 645 00:55:06,262 --> 00:55:07,639 Por favor no, no. 646 00:55:09,098 --> 00:55:10,433 No, por favor no lo hagas. 647 00:55:11,559 --> 00:55:12,519 No. 648 00:55:18,107 --> 00:55:19,234 Será mejor que te lo comas. 649 00:55:21,110 --> 00:55:22,278 o te comerá. 650 00:55:26,241 --> 00:55:27,116 Júnior, ¿adivina qué? 651 00:55:27,116 --> 00:55:28,910 Cállate y lárgate de aquí. 652 00:55:28,910 --> 00:55:29,744 Pero, Junior, tengo algo... 653 00:55:29,744 --> 00:55:31,120 ¡Dije que salieras de aquí! 654 00:55:31,454 --> 00:55:32,580 ¡Pero Júnior! 655 00:55:33,456 --> 00:55:34,666 ¿Adivina quién cayó en la trampa de troncos? 656 00:55:49,806 --> 00:55:50,974 ¿Quién cayó en la trampa de troncos? 657 00:55:50,974 --> 00:55:51,933 Déjame decirle, Slim. 658 00:55:51,933 --> 00:55:53,184 No, quería decirle, Eli. 659 00:55:53,184 --> 00:55:54,352 ¡Eres demasiado estúpido para decir algo! 660 00:55:54,352 --> 00:55:55,228 ¡No lo soy! 661 00:55:55,228 --> 00:55:56,813 ¿Quién cayó en la trampa de troncos? 662 00:55:56,813 --> 00:55:58,565 ¡Lo golpeó y hizo bam! 663 00:55:58,565 --> 00:56:01,359 Se fue volando por el aire como una especie de pez. 664 00:56:01,359 --> 00:56:02,360 ¿Quién, maldita sea? 665 00:56:02,360 --> 00:56:03,278 ¡Los peces no vuelan! 666 00:56:03,278 --> 00:56:04,696 Algunos sí, ¿no es así, Junior? 667 00:56:04,696 --> 00:56:05,488 Por el amor de Dios, 668 00:56:05,488 --> 00:56:07,073 ¿Quiénes son ustedes dos? ¿De qué están hablando los intelectuales? 669 00:56:07,073 --> 00:56:08,658 júnior, volvamos ¡y acabar con él! 670 00:56:08,658 --> 00:56:10,076 - ¿OMS? - ¡Boom! 671 00:56:10,076 --> 00:56:11,786 Sí, ¡bum! 672 00:56:11,786 --> 00:56:13,246 ¡Le volaré la cabeza! 673 00:56:13,246 --> 00:56:15,832 ¡Pedazo de mierda sin valor! 674 00:56:15,832 --> 00:56:16,541 ¡Ay! 675 00:56:16,541 --> 00:56:17,917 ¿De quién diablos estás hablando? 676 00:56:17,917 --> 00:56:19,711 ¿Quién golpeó la maldita trampa de troncos? 677 00:56:21,212 --> 00:56:23,006 Era el hermano. 678 00:56:23,006 --> 00:56:25,717 Lo golpeó igual que su papá. 679 00:56:29,345 --> 00:56:30,263 Ah. 680 00:56:32,974 --> 00:56:36,769 Esta noche, hermano mayor Va a encontrarse con el oso. 681 00:58:32,719 --> 00:58:33,553 soldado, 682 00:58:33,886 --> 00:58:36,931 He estado acostado demasiado tiempo, muchacho. 683 00:58:36,931 --> 00:58:38,558 Te mostraré cómo retumbar. 684 00:58:41,436 --> 00:58:43,104 Si pudiera encontrarte. 685 00:58:48,985 --> 00:58:49,986 ¿Eres tú, soldado? 686 00:58:51,487 --> 00:58:53,614 No puedes reprimir al viejo King, muchacho. 687 00:58:56,617 --> 00:58:58,244 Les sacaría suficiente orina 688 00:58:58,244 --> 00:59:00,121 para escaldar un maldito cerdo, hombre. 689 00:59:18,389 --> 00:59:20,391 ¡Oh, Dios, uf! 690 00:59:37,700 --> 00:59:39,035 ¡Hablas demasiado, rey! 691 00:59:39,243 --> 00:59:40,203 ¡Viejo borracho! 692 00:59:44,415 --> 00:59:47,710 Eres un buen oso, Junior. 693 00:59:47,710 --> 00:59:50,213 Vamos, Junior, déjame golpearlo. 694 00:59:50,213 --> 00:59:52,673 ¡Oh, el oso ha vuelto esta noche! 695 00:59:54,550 --> 00:59:57,470 Tíralo al agua y dejar aquí su barco. 696 00:59:57,470 --> 01:00:00,932 El pobre viejo se quedó dormido. borracho como un zorrillo. 697 01:00:00,932 --> 01:00:04,268 Y el oso lo atrapó y lo arrojó al río. 698 01:00:04,268 --> 01:00:05,228 Maldita vergüenza. 699 01:00:07,021 --> 01:00:07,980 Je je. 700 01:00:11,067 --> 01:00:14,195 Ahora vamos a buscar al hermano mayor. 701 01:01:11,419 --> 01:01:13,462 Slim, ven conmigo. 702 01:01:13,462 --> 01:01:14,881 Eli, Clyde, allá arriba. 703 01:01:30,897 --> 01:01:31,856 Arbusto muerto. 704 01:01:34,942 --> 01:01:37,278 chico de ciudad no lo sé idiota sobre la trampa del hombre. 705 01:01:38,487 --> 01:01:41,115 Él debe pensar que somos estúpido ir por ese camino. 706 01:02:09,727 --> 01:02:10,686 ¡Soldado! 707 01:02:12,813 --> 01:02:14,482 ¡Rey! 708 01:02:14,482 --> 01:02:15,524 Soy yo, chico. 709 01:02:17,151 --> 01:02:18,903 Rey, ¿dónde estás? 710 01:02:20,947 --> 01:02:23,616 Oh, mierda. 711 01:02:57,692 --> 01:03:00,820 ¡Vete a la mierda! 712 01:03:14,667 --> 01:03:16,544 ¡Sal, grandullón! 713 01:03:18,004 --> 01:03:20,339 ¿Qué te pasa? ¿Eres una gallina? 714 01:03:20,339 --> 01:03:21,424 ¿Tienes miedo? 715 01:03:21,424 --> 01:03:22,842 ¡Un garabato! 716 01:03:23,676 --> 01:03:26,804 Saca tu trasero de aquí o lo haré. ¡Corta a la niña! 717 01:03:35,813 --> 01:03:38,357 no necesito una cuchilla Para patearte el trasero, hombre. 718 01:03:39,233 --> 01:03:41,360 ¿Por qué no dejas ir a la chica? 719 01:03:41,527 --> 01:03:43,946 y tu y yo podemos ¿Resolver este uno a uno? 720 01:03:45,197 --> 01:03:46,324 ¿Qué dices? 721 01:03:46,324 --> 01:03:49,076 ¡Cállate o la mato! 722 01:03:49,076 --> 01:03:51,203 ¡No le escuches, Clyde! 723 01:03:51,203 --> 01:03:52,538 Está intentando engañarte. 724 01:03:53,706 --> 01:03:56,709 Y luego volveré y mataré a tu hermana. 725 01:03:56,709 --> 01:03:58,878 La tenemos en la casa, ¿sabes? 726 01:03:58,878 --> 01:03:59,795 Ella es un buen pedazo de culo. 727 01:03:59,795 --> 01:04:01,464 ¿No es así, Júnior? 728 01:04:01,464 --> 01:04:03,883 Oh, perra. 729 01:04:05,468 --> 01:04:07,386 Oye, ¿qué te pasa? 730 01:04:07,553 --> 01:04:09,013 Todos sabemos que no tienes pelo 731 01:04:09,013 --> 01:04:11,557 pero no me digas que Tampoco tengo pelotas. 732 01:04:11,724 --> 01:04:14,268 Vamos, gallina, vámonos. 733 01:04:14,268 --> 01:04:16,145 ¡Cállate o la mato! 734 01:04:16,145 --> 01:04:16,937 No vas a matar a nadie. 735 01:04:16,937 --> 01:04:17,855 ¿Sabes por qué? 736 01:04:17,855 --> 01:04:19,482 Porque eres una mierda de gallina. 737 01:04:19,482 --> 01:04:20,316 Así es. 738 01:04:20,316 --> 01:04:22,193 Eres una mierda de gallina, calvo. 739 01:04:22,193 --> 01:04:23,861 ¡Callarse la boca! 740 01:04:23,861 --> 01:04:24,820 ¡Detener! 741 01:04:26,197 --> 01:04:27,156 Oh sí. 742 01:04:29,575 --> 01:04:31,535 ¿Ves quién es el gallina ahora, Junior? 743 01:04:44,298 --> 01:04:45,257 ¡Júnior! 744 01:04:48,219 --> 01:04:49,929 ¡Tienen a Clyde! 745 01:04:57,520 --> 01:05:00,731 ¡Ayuda, bájame de aquí! 746 01:05:07,279 --> 01:05:08,239 Vaya. 747 01:05:09,115 --> 01:05:10,866 ¿A dónde vas? 748 01:05:10,866 --> 01:05:12,368 La fiesta apenas comienza. 749 01:05:25,965 --> 01:05:27,842 ¿Por qué no dejamos ¿El oso les ataca, Junior? 750 01:05:27,842 --> 01:05:31,345 No, el oso lo ha hecho. su trabajo para esta noche. 751 01:05:32,721 --> 01:05:33,681 Esos dos, 752 01:05:34,807 --> 01:05:36,434 huyeron del oso. 753 01:05:38,853 --> 01:05:40,271 ¿Qué quieres decir? 754 01:05:41,564 --> 01:05:42,523 unos dias, 755 01:05:43,524 --> 01:05:45,693 y esas bolsas chuparán el agua 756 01:05:45,693 --> 01:05:47,653 directamente fuera de sus cuerpos. 757 01:05:47,653 --> 01:05:48,863 Se morirán de sed. 758 01:05:49,822 --> 01:05:52,616 Luego los talaremos sacarlos de las bolsas 759 01:05:52,616 --> 01:05:54,618 y arrástralos a lo más profundo del bosque. 760 01:05:55,661 --> 01:05:58,205 Se verán como si se escapó del oso, 761 01:05:58,205 --> 01:06:01,250 Me perdí y no encontré agua. 762 01:06:02,585 --> 01:06:04,170 No les dejará una marca. 763 01:06:05,337 --> 01:06:07,798 Es mejor de lo que se merecen. 764 01:06:13,471 --> 01:06:14,930 ¡Oye, grandullón! 765 01:06:14,930 --> 01:06:17,183 Déjame dejarte con este pensamiento. 766 01:06:17,183 --> 01:06:19,143 Voy a volver y joderme a tu hermana. 767 01:07:23,832 --> 01:07:25,501 Junior consiguió a su mujer. 768 01:07:27,127 --> 01:07:29,797 Ahora tengo el mío, je, je, je. 769 01:08:05,207 --> 01:08:08,168 Si eres bueno, habrá más de eso. 770 01:08:38,449 --> 01:08:39,867 Puede que lo haga dos veces. 771 01:09:52,940 --> 01:09:53,899 Lo lamento. 772 01:09:55,859 --> 01:09:57,736 Supongo que realmente arruiné las cosas. 773 01:10:01,865 --> 01:10:02,825 Mira, 774 01:10:04,201 --> 01:10:05,452 las cosas estaban mal 775 01:10:05,619 --> 01:10:07,121 mucho tiempo antes de que aparecieras. 776 01:10:08,747 --> 01:10:11,166 Bien, entonces olvídalo. 777 01:10:11,166 --> 01:10:12,126 Lo logramos. 778 01:10:13,377 --> 01:10:14,962 Todo estará bien. 779 01:10:21,844 --> 01:10:23,387 Estaremos bien. 780 01:10:31,812 --> 01:10:32,771 Oh, no. 781 01:10:32,771 --> 01:10:34,815 ¡Oh Dios, no, no, es Rey! 782 01:10:43,824 --> 01:10:44,783 Shh. 783 01:10:47,828 --> 01:10:50,873 Quiero a esos imbéciles tanto como tú. 784 01:10:50,873 --> 01:10:52,166 pero tenemos que mantenerlo unido. 785 01:10:53,542 --> 01:10:54,501 ¿Bueno? 786 01:10:55,335 --> 01:10:57,504 Tenemos que mantenernos fuertes. 787 01:11:00,257 --> 01:11:02,009 Toma a King, toma el barco, 788 01:11:02,176 --> 01:11:04,428 Ve río abajo y busca al sheriff. 789 01:11:04,428 --> 01:11:05,512 Me quedaré aquí contigo. 790 01:11:05,512 --> 01:11:06,472 No. 791 01:11:07,931 --> 01:11:09,099 Debo trabajar solo. 792 01:11:17,608 --> 01:11:18,901 - Vamos. - Bueno. 793 01:11:41,131 --> 01:11:42,132 ¿Alguien ha visto a Slim? 794 01:11:45,260 --> 01:11:46,136 No. 795 01:11:46,136 --> 01:11:47,387 Yo tampoco. 796 01:11:47,387 --> 01:11:48,472 Bueno, su barco se ha ido. 797 01:11:49,556 --> 01:11:52,851 El imbécil debe haber ido río abajo. tontear con la chica. 798 01:11:52,851 --> 01:11:54,603 ¡Mueven sus traseros! 799 01:11:54,603 --> 01:11:57,356 Eli, prepara los barcos, vamos tras él. 800 01:11:57,356 --> 01:11:58,857 Jesse, ve a buscar las armas. 801 01:12:06,782 --> 01:12:08,909 Sissy, lárgate de aquí. 802 01:12:35,561 --> 01:12:36,603 No te preocupes, hermana. 803 01:12:36,770 --> 01:12:38,730 No te voy a tocar ahora. 804 01:12:38,730 --> 01:12:41,358 Primero voy a dar un pequeño paseo en barco. 805 01:12:41,358 --> 01:12:42,901 y ver morir a tu hermano. 806 01:12:44,152 --> 01:12:45,946 Voy a cortarle el corazón. 807 01:12:45,946 --> 01:12:48,365 y traerlo de vuelta a usted como regalo de bienvenida, 808 01:12:48,365 --> 01:12:50,450 Porque ahora eres la chica de Junior. 809 01:12:50,450 --> 01:12:53,078 Así es, eres mía. 810 01:12:53,328 --> 01:12:54,288 Todo mío. 811 01:13:19,730 --> 01:13:21,398 ¿Ves esa puerta? 812 01:13:21,398 --> 01:13:22,983 Está cerrado. 813 01:13:22,983 --> 01:13:25,694 Será mejor que esté cerrado cuando regrese. 814 01:13:25,694 --> 01:13:29,531 No quiero que entres y No quiero que ella salga. 815 01:13:29,531 --> 01:13:30,657 ¿Tienes eso? 816 01:13:30,657 --> 01:13:32,659 Sí, Júnior. 817 01:13:49,343 --> 01:13:50,260 Toma esto. 818 01:13:51,762 --> 01:13:56,767 Un extraño, eso significa cualquier forastero, pone un pie en nuestra tierra, 819 01:13:56,767 --> 01:13:58,477 disparas a matar. 820 01:13:58,477 --> 01:13:59,436 ¿Tienes eso? 821 01:13:59,436 --> 01:14:00,270 Sí, Júnior. 822 01:14:00,270 --> 01:14:03,315 Sólo asegúrate de hacerlo. 823 01:14:03,523 --> 01:14:06,068 Si te jodes, te mataré a ti también. 824 01:14:30,550 --> 01:14:31,593 ¡Ahí está! 825 01:14:31,593 --> 01:14:32,594 ¡El barco de Slim! 826 01:15:16,805 --> 01:15:18,598 Maldito tonto. 827 01:15:18,598 --> 01:15:21,476 le dije que no viniera husmeando por aquí. 828 01:15:21,643 --> 01:15:22,644 Llevémoslo a casa. 829 01:15:33,697 --> 01:15:34,823 No hay señales de sus barcos. 830 01:15:34,823 --> 01:15:35,782 Será mejor que vayamos tras ellos. 831 01:15:35,782 --> 01:15:36,950 Atraparán al sheriff. 832 01:15:36,950 --> 01:15:37,909 De ninguna manera. 833 01:15:39,619 --> 01:15:42,080 El hermano mayor sabe que tenemos a su hermana. 834 01:15:42,080 --> 01:15:43,373 Él vendrá tras ella. 835 01:15:44,708 --> 01:15:48,295 Además, ese hombre no no quieren ser parte de la ley. 836 01:15:49,171 --> 01:15:51,339 Asesinó a dos de tus hermanos. 837 01:15:51,339 --> 01:15:53,300 Estaría en más problemas que todos nosotros. 838 01:15:57,637 --> 01:15:59,598 Fue el oso el que mató al anciano. 839 01:16:01,308 --> 01:16:03,894 Eli, lleva a Slim río arriba. 840 01:16:03,894 --> 01:16:04,895 Jesé. 841 01:16:44,059 --> 01:16:47,813 Esa basura inútil chupando ¡Un pedazo de mierda lo atrapó! 842 01:16:47,813 --> 01:16:50,440 Jesse, ve a tomar el barco de Slim. 843 01:16:50,440 --> 01:16:53,276 Vamos a conseguir tu El tío Joe y sus muchachos. 844 01:16:53,485 --> 01:16:55,028 ¡No más juegos! 845 01:16:55,028 --> 01:16:58,865 Lo encontraremos y ¡lo vamos a matar! 846 01:18:36,296 --> 01:18:38,131 Voy a matarte. 847 01:19:18,421 --> 01:19:22,133 Junior dijo que si entro aquí, me va a matar. 848 01:19:22,133 --> 01:19:25,303 Pero no me importa porque Voy a matarte. 849 01:19:30,767 --> 01:19:32,519 Te odio. 850 01:19:32,519 --> 01:19:34,062 Estás muerta, perra. 851 01:19:36,564 --> 01:19:37,524 ¡Argh! 852 01:19:46,074 --> 01:19:48,493 Junior dijo que matara a extraños. 853 01:19:51,288 --> 01:19:52,580 ¡Puaj! 854 01:20:20,483 --> 01:20:21,901 Soldado. 855 01:20:21,901 --> 01:20:23,486 ¡Soldado! 856 01:20:23,486 --> 01:20:25,155 Oh, Dios. 857 01:20:25,155 --> 01:20:27,365 Dame mi, dame mi arma. 858 01:20:39,836 --> 01:20:40,795 ¡Puaj! 859 01:21:07,197 --> 01:21:09,616 Voy a atrapar a esos bastardos. 860 01:21:17,665 --> 01:21:19,292 Tú quédate aquí. 861 01:21:19,292 --> 01:21:20,251 Cúbreme, Joe. 862 01:21:47,320 --> 01:21:48,905 Sostén esto, hermana. 863 01:22:36,744 --> 01:22:39,205 no hay nadie Podría haber vivido eso. 864 01:22:39,789 --> 01:22:41,541 Vayamos despacio y con cuidado. 865 01:22:53,428 --> 01:22:54,512 Abrir la puerta. 866 01:23:11,446 --> 01:23:12,405 ¡Ay! 867 01:23:29,088 --> 01:23:31,216 ¡Yo lo atraparé, Junior! 868 01:23:31,216 --> 01:23:32,592 No, Jesé. 869 01:23:50,652 --> 01:23:51,611 Ponerse de pie. 870 01:24:04,499 --> 01:24:05,542 ¡Jesse! 871 01:24:09,420 --> 01:24:10,421 ¡Puaj! 872 01:26:11,542 --> 01:26:13,753 Vamos, Lou. 873 01:26:21,260 --> 01:26:22,887 Ah. 874 01:26:25,014 --> 01:26:28,017 Digamos que alguien tiene un ¿un cuarto por una taza de café? 875 01:26:28,017 --> 01:26:29,936 Oye, toma el mío, es rico y fresco. 876 01:26:29,936 --> 01:26:30,895 Gracias. 877 01:26:31,938 --> 01:26:33,690 Oye, espera un segundo. 878 01:26:33,690 --> 01:26:35,024 Los recuerdo chicos. 879 01:26:35,233 --> 01:26:38,736 Me atrapaste la última vez, pero No me volverás a engañar. 880 01:26:38,736 --> 01:26:40,363 Esta vez traje mi propio azúcar. 881 01:26:47,537 --> 01:26:50,623 Entonces, Lou, ¿qué tenemos hoy? 882 01:26:51,290 --> 01:26:53,376 Nunca prestas atención en las sesiones informativas, ¿verdad? 883 01:26:53,376 --> 01:26:55,169 tengo que hacer tu trabajo para ti todo el tiempo. 884 01:26:55,169 --> 01:26:57,714 Vamos, Lou, no me arruines. 885 01:26:57,714 --> 01:26:59,716 Sí, estaba escribiendo un informe. 886 01:26:59,716 --> 01:27:00,675 Sí, sí. 887 01:27:01,551 --> 01:27:03,928 Bueno, parece que hay un insecto de fuego. trabajando con el propietario, 888 01:27:03,928 --> 01:27:05,847 un tipo llamado Torchy. 889 01:27:05,847 --> 01:27:07,807 Sí, entonces, ¿a quién tenemos ahí? 890 01:27:07,807 --> 01:27:10,017 Kumbayá, mi Señor 891 01:27:10,017 --> 01:27:11,978 Kumbayá, oh, Señor Kumbayá 892 01:27:17,233 --> 01:27:19,193 Esas son las canciones de oro de tu policía novato favorito, 893 01:27:19,193 --> 01:27:22,113 Soldado, reintegrado 894 01:27:22,280 --> 01:27:24,824 debido a la diligencia esfuerzos de ese gran policía, 895 01:27:24,824 --> 01:27:26,743 el teniente humanitario Detective Louis Boulder. 896 01:27:28,494 --> 01:27:32,749 Bueno, esta aplicación de la ley El oficial está feliz de informar 897 01:27:32,749 --> 01:27:36,127 que de ahora en adelante esta haciendo cosas estrictamente según las reglas. 898 01:27:39,922 --> 01:27:41,424 Así es, no más cosas divertidas. 899 01:27:52,435 --> 01:27:54,645 En el improbable caso de que yo debería necesitar su ayuda, 900 01:27:54,645 --> 01:27:57,523 Una vez más llamaré y abrir las comunicaciones. 901 01:27:57,523 --> 01:28:01,277 Hasta entonces, estad atentos. a tu emisora favorita. 902 01:28:51,035 --> 01:28:52,370 - ¡Te perdiste un lugar! - ¿Eh? 903 01:28:57,625 --> 01:28:59,126 Estás bajo arresto, hombre insecto. 904 01:29:01,128 --> 01:29:03,506 Ja, ja, ja, oh sí, bajo arresto, ¿eh? 905 01:29:03,506 --> 01:29:04,382 ¿Sí? 906 01:29:06,968 --> 01:29:07,885 Oye, ¿para qué? 907 01:29:08,135 --> 01:29:10,388 - Intento de incendio. - Soy el exterminador, hombre. 908 01:29:12,139 --> 01:29:14,475 Tienes tus cucarachas por todo este lugar. 909 01:29:15,601 --> 01:29:17,186 Qué, de repente es contra la ley. 910 01:29:17,186 --> 01:29:18,855 ¿Matar un insecto mientras fumas? 911 01:29:20,815 --> 01:29:22,024 - Deja eso. - Bueno. 912 01:29:23,109 --> 01:29:24,360 Quieres decir, esas cosas ¿Estás rociando no quema? 913 01:29:24,694 --> 01:29:26,070 Oye, vamos, Vamos, vamos, hombre. 914 01:29:26,320 --> 01:29:27,238 Es sólo jugo de insecto. 915 01:29:28,865 --> 01:29:29,657 Hablemos. 916 01:29:29,657 --> 01:29:31,284 Bien, si quieres, podemos hacerlo. 917 01:29:36,706 --> 01:29:37,498 ¿Cómodo? 918 01:29:37,498 --> 01:29:39,083 Pensé que íbamos a hablar. 919 01:29:39,083 --> 01:29:40,293 Esto no es lo que yo llamo hablar. 920 01:29:40,585 --> 01:29:42,670 ¡Esto es lo que yo llamo atarme! 921 01:29:42,879 --> 01:29:43,880 Oye, vamos, ¿qué pasa? ¿Qué te pasa? 922 01:29:43,880 --> 01:29:45,506 Tienes trismo, cielos. 923 01:29:46,299 --> 01:29:47,049 Déjame aclarar esto. 924 01:29:47,466 --> 01:29:48,467 ¿Me estás diciendo que me equivoqué de hombre? 925 01:29:48,467 --> 01:29:49,302 Sí, eso es correcto. 926 01:29:49,302 --> 01:29:50,136 ¿No eres un pirómano? 927 01:29:50,136 --> 01:29:50,887 Tú lo dijiste, hombre. 928 01:29:50,887 --> 01:29:52,430 ¿Es un caso de error de identidad? 929 01:29:52,430 --> 01:29:53,681 Sí, sí, claro, claro. 930 01:29:54,640 --> 01:29:56,100 Dios, no puedo creer esto. 931 01:29:57,351 --> 01:29:59,645 ¿Qué, eres una especie de pervertido? 932 01:30:04,984 --> 01:30:06,861 - ¿Es gracioso? - Sí, sí. 933 01:30:06,861 --> 01:30:08,070 ¿Eres una especie de pervertido? 934 01:30:09,822 --> 01:30:11,699 Me encanta esa mirada. 935 01:30:12,033 --> 01:30:13,701 Voy a hacer un pequeño experimento. 936 01:30:14,744 --> 01:30:17,788 ¿De qué diablos estás hablando? 937 01:30:28,549 --> 01:30:30,301 ¿Qué diablos estás haciendo, hombre? 938 01:30:37,767 --> 01:30:40,770 ¡Qué pena sería si el jugo de insecto del exterminador 939 01:30:40,770 --> 01:30:43,397 debería pasar a girar él en una antorcha humana, 940 01:30:43,731 --> 01:30:46,359 sólo porque me equivoqué él por un pirómano. 941 01:30:48,778 --> 01:30:49,779 Qué lástima. 942 01:30:52,740 --> 01:30:55,618 Sí, sería una verdadera injusticia, hombre. 943 01:31:00,957 --> 01:31:01,832 ¿Puedo tomar prestado esto? 944 01:31:01,832 --> 01:31:03,376 Oye, espera, espera, espera, espera, espera, espera. 945 01:31:03,376 --> 01:31:04,877 Vamos, espera ahora. 946 01:31:04,877 --> 01:31:06,879 Amo estas cosas. 947 01:31:06,879 --> 01:31:07,922 Ahora, 948 01:31:09,423 --> 01:31:10,341 escucha, hombre. 949 01:31:10,341 --> 01:31:12,009 Esto es como una lección de vida, ¿vale? 950 01:31:12,009 --> 01:31:12,885 ¿Qué? 951 01:31:12,885 --> 01:31:14,220 Hay buenas noticias y hay malas noticias. 952 01:31:14,220 --> 01:31:15,972 La buena noticia es que si eres el hombre insecto, 953 01:31:15,972 --> 01:31:18,891 cuando esta cosa deja de balancearse, todavía estarás respirando. 954 01:31:18,891 --> 01:31:21,894 La mala noticia es, sin embargo, si estás mintiendo, 955 01:31:21,894 --> 01:31:22,937 Te mueres, hombre. 956 01:31:23,938 --> 01:31:25,606 Estás frito. 957 01:31:26,774 --> 01:31:30,069 Eres un crujiente asesino de cucarachas. 958 01:31:33,489 --> 01:31:35,616 De cualquier manera no me importa, Porque ya me iré hace mucho. 959 01:31:35,616 --> 01:31:39,495 Así que tal vez nos veamos por ahí. 960 01:31:39,495 --> 01:31:40,454 ¡Ey! 961 01:31:40,454 --> 01:31:43,541 Oye, oye, vamos, ¿adónde vas? 962 01:31:43,541 --> 01:31:44,917 Soy policía, ¿vale? 963 01:31:44,917 --> 01:31:46,919 Voy a ir a hacer cosas de policía. Ahora, como atrapar a los malos. 964 01:31:46,919 --> 01:31:50,047 no tengo tiempo que perder con los exterminadores. 965 01:31:50,047 --> 01:31:52,800 ¡Oye, no soy un exterminador! 966 01:31:52,800 --> 01:31:54,510 ¡Nunca haría daño a un insecto! 967 01:31:54,510 --> 01:31:55,803 ¡Soy un chico malo! 968 01:31:55,803 --> 01:31:56,929 ¡Soy tu hombre! 969 01:31:56,929 --> 01:31:57,930 Oye, ¿qué? 970 01:31:57,930 --> 01:31:59,098 ¿Lo quieres por escrito? 971 01:31:59,098 --> 01:32:01,767 Lo juro, vine aquí para, 972 01:32:01,767 --> 01:32:03,144 vine aquí para quemar esto lugar al suelo, 973 01:32:03,144 --> 01:32:04,812 si, ¿vale? 974 01:32:04,812 --> 01:32:06,188 ¡Vamos, lo confieso! 975 01:32:07,606 --> 01:32:08,816 Bien, muchachos, pasen. 976 01:32:08,816 --> 01:32:10,026 Creo que tenemos a nuestro hombre. 977 01:32:11,152 --> 01:32:12,028 ¡Apurarse! 978 01:32:12,028 --> 01:32:13,404 Oh, mira, esto se está acercando. 979 01:32:13,404 --> 01:32:14,530 ¡Apurarse! 980 01:32:14,530 --> 01:32:15,990 ¡Este tipo está loco! 981 01:32:15,990 --> 01:32:18,159 ¡Me ha encendido el fuego! 982 01:32:18,159 --> 01:32:19,910 ¡Ayuda, ayuda! 983 01:32:21,162 --> 01:32:23,039 Tenemos un collar bonito y limpio.